To change your password, click your account name at the upper right and then select Personal Settings:
Enter your new password and your current password, then hit Save Password.
If you forgot your password, you or your Project Manager can reset your password. This is explained here.